1.
texte o text?
Font
Fitxes de l'Optimot
La paraula que designa el contingut d'un escrit és text, i no texte.
El plural de text és textos o texts, i no textes.
[...]
Fitxa 74/3Darrera versió: 22.03.2022Títoltexte o text?RespostaLa paraula que designa el contingut d'un escrit és text, i no texte. El plural de text és textos o texts, i no textes. ClassificacióCategoria
Morfologia
Fitxes relacionades |
2.
Sigla de text refós
Font
Fitxes de l'Optimot
TR
La sigla de text refós és TR. [...]
|
3.
Majúscules i minúscules de text refós
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació text refós s'escriu amb minúscules perquè no es tracta d'una categoria normativa. Per exemple:
el text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 3/2011, de 14 de novembre
[...]
|
4.
a mitges
Font
Fitxes de l'Optimot
a mitges.
El treball de filosofia? Encara el tinc a mitges!
En alguns casos, aquests dos significats es poden confondre. Per exemple, en la frase
Vam fer el text a mitges
es pot interpretar que el text el van fer entre dues persones, o bé que el text es va deixar sense acabar. En aquests casos [...]
|
5.
pinçar (dispositius mòbils) / Com es diu to pinch (dispositius mòbils) en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
que es visualitza (una fotografia, un text, la mida del navegador, etc.). Per exemple:
Se m'ha espatllat el mòbil: ni pinçant la pantalla no se m'empetiteix la foto.
Amb aquest mateix significat també es fan servir les expressions ajuntar els dits o tancar els dits, que poden anar seguides de les [...]
|
6.
saber més o saber-ne més?, veure més o veure'n més?
Font
Fitxes de l'Optimot
Malgrat que en alguns contextos en què se simplifica molt el text, com ara en missatges publicitaris o en llocs web, de vegades es troba usat l'infinitiu d'un verb transitiu sense el complement directe (saber més, conèixer més, veure més, etc.), aquest ús no és acceptable. Per tant, si no es fa [...]
|
7.
Règim verbal de contactar / Contacta'ns o Contacta amb nosaltres?
Font
Fitxes de l'Optimot
...)
Contacta amb nosaltres. (i no Contacta'ns)
Contacteu amb mi. (i no Contacteu-me)
En contextos en què se simplifica molt el text, com ara en missatges publicitaris o en llocs web en què interessa establir comunicació amb algú, es pot fer servir senzillament el nom Contacte.
[...]
|
8.
deconstruir o desconstruir?; deconstrucció o desconstrucció?
Font
Fitxes de l'Optimot
El mot desconstrucció (format amb el prefix des + el nom construcció) es fa servir per anomenar el mètode que consisteix en la inversió del procés de creació d'un text o una obra per descobrir-ne l'estructura i també, si n'hi hagués, les contradiccions. El verb desconstruir, per tant, vol dir [...]
|
9.
parèntesi o parèntesis?
Font
Fitxes de l'Optimot
El mot parèntesi fa referència a un mot o una frase que s'insereix en un text com a incís i que s'escriu entre els signes '( )'. Per exemple: En aquest text, hem de fer un parèntesi amb l'enumeració del material. També es fa servir, en sentit figurat, amb el significat de 'suspensió' o 'interrupció [...]
|
10.
fulletinesc -a o fulletonesc -a?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Llengua. Literatura
fulletonesc -a
Per fer referència a una novel·la de fulletó o a algun text o alguna cosa que s'hi assembla, cal fer servir l'adjectiu fulletonesc, no fulletinesc, format a partir del nom castellà folletín.
Per tant, cal dir És una pel·lícula fulletonesca, i no És una pel·lícula fulletinesca.
[...]
|
La paraula que designa el contingut d'un escrit és text, i no texte.
El plural de text és textos o texts, i no textes.